ТОП 10 лучших статей российской прессы за
April 24, 2018

Зачем республики бывшего СССР отрезают себе русский язык

Рейтинг: 0

Автор: ДМИТРИЙ СТЕШИН. Комсомольская Правда. Москва

«Комсомольская правда» вместе с экспертами проверила — где на территории распавшегося Советского Союза берегут великий и могучий язык Пушкина, а где — стараются от него скорее избавиться как от инструмента влияния Москвы

СРЕДНЯЯ АЗИЯ

УЗБЕКИСТАН: Узбеки читают вслух «Онегина»

Численность населения (оценочная) – 30 миллионов.

Численность русских (оценочная) – 1 миллион.

Статус русского языка: В 1995 году потерял статус государственного языка, разрешено использовать при регистрации в ЗАГС и в нотариальных документах.

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА

Наталья КОСМАРСКАЯ, социолог и этнолог института Востоковедения РАН:

- Переписи населения в Узбекистане не было с советских времен, поэтому все оценки приблизительны.

Русский язык имеет в стране статус одного из иностранных языков, хотя используется широко. Латиницу в Узбекистане все-таки ввели, чем отрезали молодые поколения от целого культурного пласта.

Узбекистан имеет важную особенность – здесь издавна проживало осёдлое население и существовали письменность. Поэтому степень русификации местного населения здесь ниже, а сохранность местных языков - выше, чем у бывших кочевых народов, населяющих Киргизию и Казахстан. Последние, при богатой устной традиции, до революции не имели своей письменности.

Кроме того, в Узбекистане русские, еще со времен Российской империи селились в основном в городах. Поэтому в Узбекистане русский – этот в первую очередь язык городской интеллигенции, чиновников и бизнесменов. А большинство сегодняшних узбекских трудовых мигрантов - выходцы из сел, русский знают очень плохо. Зато его знают их бригадиры, которые часто и организуют миграцию. То есть получается «двойная эксплуатация» людей без русского языка - работодателями и организаторами миграции.

О значении русского языка в городах Узбекистана можно судить по такому недавнему факту. Кто-то из наших телеведущих опрометчиво сказал, что в Узбекистане уже забыли про нашу общую историю и «не знают, кто такой Пушкин». В интернете поднялась целая волна – узбеки читали Пушкина: взрослые декламировали «Евгения Онегина», а дети – сказки.

Читать в оригинале

Подпишись прямо сейчас

Комментарии (0)

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Other issues View all
Архив ТОП 10
Лучшие статьи за другие дни