Когда итальянцы видят красивую женщину на улице, они восклицают: «Ciao bella!» – и начинают голосить что-то из Верди (или Рамазотти). Когда британские строители видят красивую женщину на улице, они орут: «Oi, love!» – и начинают свистеть. Одной такой женщине – и главному феминисту GQ Тони Парсонсу – это перестало нравиться.
Все это прощается только строителям – натурально пахнущим парнишам с кустистыми подмышками, комментирующим все проходящее мимо женское без оглядки на полувековую историю феминизма и куда более древние традиции элементарного приличия. Мужики со стройки любят изображать из себя сермяжных приверженцев древнего уклада, одним из неизменных ритуалов которого является хриплое приветствие «Oi, darling!», в коем ребятам в касках мерещится эротическая прелюдия. Свистуны пытаются своим примером воссоздать дремучие эпохи, навсегда растворившиеся в тумане истории, – времена старорежимного сексизма, когда саму идею сексуального харассмента еще не изобрели. Их можно сравнить с маленькими Веллингтонами и Наполеонами, вырядившимися на празднование двухсотлетия Ватерлоо.
Но, что и говорить, строитель, орущий на женщину, вряд ли сможет волшебным образом перенести нас во Вселенную до рождества Дона Дрейпера – так же как батальон разодетых пузанов не сможет воскресить боевую славу солдат, павших на полях Бельгии в начале XIX века. Все это – история. Уличные свистуны – последний публичный образчик неосовремененного мужчины. Нечто не старомодное даже, но отжившее свое. Казалось бы, чего о них вспоминать? И не вспомнили бы, если б в газетах вдруг не появились статьи о 23-летней женщине по имени Поппи Смарт, сообщившей о приставании свистунов в полицию. Так война полов началась по новой.
Уличные свистуны – последний публичный образчик неосовремененного мужчины.
Долгое время Поппи Смарт просто не обращала на них внимания. Но свистуны не унимались – каждый день, проходя мимо стройки в провинциальном Вустере по дороге на работу, Поппи выслушивала шуточки игривой скотобратии. В итоге молодая женщина сообщила в полицию о сексуальных домогательствах – и тут же загремела на первые полосы. Сначала историю подавали под соусом «не может быть»: мол, свихнулись, политкорректные. Строителей изображали невинными весельчаками, хранителями забористой традиции, к которой нельзя относиться серьезно. Поппи же выставляли надменной фифой из среднего класса, поднявшей шум по пустяку. «Заигрывание с девушками – неотъемлемая часть работы на стройке, – защищал товарищей один изумленный строитель. – Мы же просто говорим комплименты!»
Но правда, как всегда, сложнее, чем на первый взгляд. Поппи Смарт обратилась в полицию только после того, как один из строителей преградил ей дорогу и напугал девушку. «Ему было 18 или 19, он вырос прямо передо мной, а рядом стоял мужик постарше, – рассказывает Поппи. – Физического контакта не было, но он вторгся в мое личное пространство на тротуаре, хотя я его игнорировала. Жутко наглое поведение. Я довольно нервный человек и сильно разволновалась». Потом выяснилось, что копы во всей этой истории вообще не при делах – полиция Западной Мерсии рассматривала жалобу в качестве возможного случая антиобщественного поведения, поскольку свист – не нарушение закона (но неприличные жесты можно выдать за нарушение общественного порядка). В итоге ход делу не дали: было решено, что строители не совершили преступления.
Однако реакция испуганной женщины на «комплименты» невоспитанных мужланов нашла неожиданный отклик в сердцах многих мужчин и женщин. Будучи отцом девочки-тинейджера, я отдаю свой голос в поддержку Поппи Смарт в ее борьбе против бытового сексизма. Строители должны держать свои варежки на замке, и точка. А вот симпатии моей все еще весьма привлекательной супруги оказались целиком на стороне пристыженных строителей. «Будет грустно, когда они перестанут свистеть нам вслед», – сказала она с ностальгией.
Разброс наших домашних мнений оказался типичным. У свистунов нашлась масса защитников, и большинством из них оказались женщины. «Лично мне свист кажется радостным звуком, – написала Эллисон Пирсон из Daily Telegraph. – В нем есть что-то от беззаботного веселья «поющего под дождем» Джина Келли, которого так не хватает в наш век интернетного женоненавистничества». Эллисон Пирсон, как и моя жена и другие женщины, вступившиеся за свистунов, обратила внимание на неписаные правила социального этикета, ограничивающего свистунов в их энтузиазме, – на барьеры, через которые нельзя прыгать, и запретные линии, через которые нельзя переступать. Кому-то кажется, что он остряк почище Вуди Аллена, но женщина может запросто услышать в скабрезных шуточках оскорбление.
Женщина может запросто услышать в скабрезных шуточках оскорбление.
У комиков Гарри Энфилда и Пола Уайтхауса есть скетч, в котором они изображают двух строителей на лесах, обсуждающих высокие материи на оксфордском английском, но только до того момента, как по тротуару начинает цокать очередная пара острых каблуков. «Ты уже читал новую книгу Стивена Фрая?» – «Нет, но просто мечтаю об этом – я в восторге от «Гиппопотама». – «Подожди секундочку, Кев, юная фемина вознамеривается выгулять свою собаку прямо под нами. Эй, красотка! Догги-стайл! Догги-стайл!» Как и все мы, свистуны не умеют смотреть на женщину без слюновыделения, но, в отличие от нас, они не научились скрывать это. Поэтому они так комичны. «Ее самоуверенность и цельность перед лицом неприкрытого хамства достойны всяческих похвал», – резюмировал строитель-комик Энфилд.
Резонен вопрос феминисток: что веселого в том, чтобы пугать девушек? Сара Грин из коалиции «Положим конец насилию над женщинами» доложила газете Sun: «Сексуальный харассмент на улице часто воспринимается как несущественная банальность, тогда как реальность состоит в том, что многие женщины чувствуют себя униженными, оскорбленными и испуганными». «Я вполне могу понять, почему Поппи Смарт расстроилась, – подхватывает Пирсон. – Каждый день ходить мимо стройки, слушать хамские замечания, а потом еще какой-то жлоб встает поперек пути». Как и многие выступившие на стороне строителей, Пирсон дала понять, что как только заканчивается веселый свист и начинается похабщина, строителям надо давать по шее. Ни одна женщина не должна терпеть, когда ей преграждают путь или предлагают «полизать мое мороженое». Тем не менее колумнистка Daily Telegraph скорее оправдывает свистунов: «Некоторые женщины чувствуют себя униженными и оскорбленными, – резюмирует Пирсон. – Но для миллионов других это забавный эпизод, дарящий им немного радости, ибо существует грань между хамским сексизмом и ироничным восхвалением».
Пирсон не одинока в своих сантиментах. «Перефразируя Оскара Уайльда, хуже свиста вслед может быть только его отсутствие, – пишет Мелисса Кайт в Daily Mail. – Три года назад, вскоре после того как мне исполнилось 40, я шла мимо ремонтируемого здания, приготовившись к обычному свисту и улюлюканью, но ничего подобного не услышала. В тот момент я поняла, что перешла в категорию тех, кому за». Вот он, парадокс: даже те женщины, которые напрягались по поводу свистунов, обнаруживают, что скучают по ним, когда перестают слышать их шуточки в свой адрес.
«Меня дико злят люди, которые утверждают, что свистуны оскорбляют всех женщин без исключения, – пишет Кейти Гласс в Sun. – Мне противна культура инфантилизации женщин и постоянного снисхождения к нам – когда говорят, что нам надо все время чего-то бояться, что мы не можем постоять за себя. Говорить женщине, что она должна все время бояться, в сочетании с кретинским мужским поведением – все это служит укреплению мужской власти и распространению мифа женщины-жертвы. Вместо этого я призываю: девушки, орите в ответ гадости этим уродам».
Кейти Гласс утверждает, что женщины должны быть сильными, дабы спокойно реагировать на глупые комплименты и прочие аляповатые проявления влечения. Вести себя как Дэвид Бекхэм с его кубиками на животе, как One Direction с орущими толпами фанов, как Том Джонс, отмахивающийся от трусов, которые бросают на сцену сексапильные старушки. «Меня раздражает двойной стандарт, – пишет Гласс. – Не только потому, что он лицемерен, но и потому, что основан на заложенном в нем сексизме – идее, что мужчина не должен чувствовать себя в опасности, когда его тело становится объектом вожделения. Мужикам позволено ловить кайф от сексуально окрашенного внимания, тогда как женщины, услышавшие в свой адрес что-то безобидное вроде «какая милашка», должны думать, что их изнасилуют».
Именно женщины в возрасте – сильные и знающие себе цену – не видят в этом аспекте сексуального поведения ничего предосудительного: им это льстит, их это забавляет. 57-летняя Аманда Плателл пишет в Daily Mail: «Доживи до моего возраста, Поппи Смарт, и будешь ценить те моменты, когда мужик на стройке оторвется от своей дрели и скажет тебе что-то приятное». А вот молодые женщины не видят в свистунах ничего забавного. В своей колонке в Daily Telegraph Пирсон призналась, что только что получила эсэмэс от дочери, пожаловавшейся на улюлюканье в Нью-Йорке. Разделительная линия этого эпического спора проходит между зрелыми женщинами и молодыми мужчинами, которые за, и молодыми женщинами и мужчинами постарше, которые против.
Именно женщины в возрасте – сильные и знающие себе цену – не видят в таком аспекте сексуального поведения ничего предосудительного: им это льстит, их это забавляет.
Девушки, которым не хватает характера, уверенности или опыта, чтобы адекватно реагировать на непрошеное внимание, не видят ничего странного в том, чтобы пойти и пожаловаться в полицию. Многим поступок Поппи кажется смелым. У меня дочь-тинейджер, а в мире нет феминистов яростнее, чем родители дочерей-подростков. Меня беспокоят не свистуны, а персонажи покруче. Дебиловатые работяги свистят со своих лесов, а настоящие подонки нападают исподтишка, осознавая свою неспособность даже просвистеть вслед сильной женщине.
В то время как история Поппи Смарт гуляла по заголовкам, Национальное агентство по борьбе с преступностью сообщило, что только в одном городе на севере Англии 300 человек были названы подозреваемыми в деле о сексуальной эксплуатации несовершеннолетних. «Около 1400 детей стали жертвами насилия в городке Ротерхэм в Южном Йоркшире», – сообщает Daily Telegraph. В одном городке на севере Англии. Для большого количества британцев попытки соблазнить ребенка стали национальным спортом похлеще крикета. Но, естественно, наша культура не может найти слов, желания и храбрости говорить об этом.
0
