ТОП 10 лучших статей российской прессы за
June 5, 2018

Баять

Рейтинг: 0

Автор: Кандидат филологических наук Дарья Зарубина. Наука и Жизнь

«Я и сам из тех мест, которые расчаты были по Сибири выходцами с Русского Севера, и потому многие слова, которые Зензинов находил нужным расшифровывать ещё в начале века, для меня родные и составляют живое и незаменное языковое имущество. У нас в среднем течении Ангары в моём детстве если кто вместо “баять” подставлял “говорить”, тот поддался, значит, “тамосной” городской причуде», — рассказывает Валентин Распутин в очерке «Русское Устье». Напевное слово «бáять» (или «баить») сейчас живо ещё в северных говорах, в то время как в южных прижился другой синоним слова «говорить» — «гутарить» (или «гуторить»), который мы легко найдём, например, в прозе Михаила Шолохова. Причём «гутарить» — это говорить серьёзно, о важном, а если просто «языком чесать» — «балакать». А в Поволжье скажут: «Пойдём-ка, посидим, покалякаем».

Читать в оригинале

Подпишись прямо сейчас

Комментарии (0)

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Other issues View all
Архив ТОП 10
Лучшие статьи за другие дни